To Exit Hyperscore, choose File->Exit from the File Menu.

Alternatively, press 'Q'.